Buscar este blog

jueves, 19 de junio de 2014

PIZARNIK, Alejandra. ARBOL DE DIANA




1

He dado el salto de mí al alba.
He dejado mi cuerpo junto a la luz
y he cantado la tristeza de lo que nace
2
Estas son las versiones que nos propone
un agujero, una pared que tiembla...
3
solo el silencio
el silencio
solo la sed
ningùn encuentro
cuìdate amor mìo
cuìdate de la silenciosa en el desierto
de la viajera con el vaso vacìo
y de la sombra de su sombra
4
Ahora bien:
Quien dejarà de hundir su mano en busca
del tributo para la pequeña olvidada.
 El frìo pagarà. Pagarà el viento. La lluvia pagarà
pagarà el trueno.
5
por un minuto de vida breve
ùnica de ojos abiertos
por un minuto de ver
en el cerebro flores pequeñas
danzando como palabras en la boca de un mudo.
6
ella se desnuda en el paraìso
de su memoria,
ella desconoce el feroz destino
de sus visiones
ella tiene miedo de no saber nombrar
lo que no existe
7
salta con la camisa en llamas
de estrella a estrella
de sombra en sombra.
Muere de muerte lejana
la que ama al viento.
8
Memoria iluminada, galerìa donde vaga
la sombra de lo que espero.
No es verdad que vendrà.
No es verdad que no vendrà




miércoles, 18 de junio de 2014

PIZARNIK, Alejandra. (LES CHANTS DE MALDOROR)





Debajo de mi vestido ardía un campo con flores alegres
como los niños de la medianoche.
El soplo de la luz en mis huesos cuando escribo la palabra
tierra. Palabra o presencia seguida por animales perfumados;
triste como sí misma, hermosa como el suicidio; y que me
sobrevuela como una dinastía de soles.

De "El infierno musical" 1971