VIOLETA PARRA - Gracias a la vida ( Thanks to life) ORIGINAL version

PEZA, Juan de Dios. REIR LLORANDO

Viendo a Garrick, actor de la Inglaterra,
el pueblo al aplaudirlo le decía:
Eres el más gracioso de la tierra y el más feliz.Y el cómico reía.

Víctimas del spleen los altos lores,
en sus noches más negras y pesadas,
iban a ver al rey de los actores
y cambiaban su spleen en carcajadas.

Una vez ante un médico famoso,
llegose un hombre de mirar sombrío:
-Sufro -le dijo- un mal tan espantoso
como esta palidez del rostro mío.

Nada me causa encanto ni atractivo;
no me importan mi nombre ni mi suerte;
en un eterno spleen muriendo vivo,
y es mi única pasión la de la muerte.

-Viajad y os distaeréis. -Tanto he viajado
-Las lecturas buscad -Tanto he leido-
Que os ame una mujer - ¡Si soy amado!
-Un título adquirid -Noble he nacido.

¿Pobre seréis quizá? -Tengo riquezas
- ¿De lisonjas gustáis ? - ¡Tantas escucho!
-¿Que tenéis de familia?...-Mis tristezas
-¿Vais a los cementerios?... -Mucho, mucho.

¿De vuestra vida actual tenéis testigos?
- Sí, mas no dejo que me impongan yugos;
yo les llamo a los muertos mis amigos;
y les llamo a los vivos mis verdugos.

-Me deja- agrega el médico -perplejo
vuestro mal, y no debo acobardaros;
Tomad hoy por receta este consejo:
sólo viendo a Garrick podéis curaros.

-¿A Garrick ? -Sí, a Garrick...La más remisa
y austera sociedad lo busca ansiosa;
todo aquel que lo ve muere de risa;
¡tiene una gracia artística asombrosa !

-Y a mí me hará reir?-Ah, sí, os lo juro !;
él, sí, nada más él...Mas qué os inquieta?...
-Así -dijo el enfermo -no me curo:
¡Yo soy Garrick ! Cambiádme la receta.

¡Cúantos hay que, cansados de la vida,
enfermos de pesar, muertos de tedio,
hacen reir como el autor suicida
sin encontrar para su mal remedio!

¡Ay ! ¡ Cuántas veces al reír se llora!..
¡Nadie en lo alegre de la risa fíe,
porque en los seres que el dolor devora
el alma llora cuando el rostro rie!

Si se muere la fe, si huye la calma,
si sólo abrojos nuestras plantas pisa
lanza a la faz la tempestad del alma
un relámpago triste: la sonrisa.

El carnaval del mundo engaña tanto;
que las vidas son breves mascaradas;
aquí aprendemos a reír con llanto
y también a llorar con carcajadas.

CAPDEVILLA, Arturo. ASÍ

Por que he escuchado tu filosofía?
Tu dijistes: Tus rosas son tempranas
y la rosa es mejor .
cuando es tardía.

Así escuchando tu filosofía,
yo arranqué mi rosal de mis ventanas,
el buen rosal que en mi ventana ardía.

Hoy he visto, al pasar, rosas tempranas
en tu balcón donde hasta ayer no había.
Veo lo que valen tus palabras vanas,
ve en lo que para tu filosofía !

SABINES, Jaime. BOCA DE LLANTO

Boca de llanto, me llaman 

tus pupilas negras, 

me reclaman. Tus labios 

sin ti me besan. 

¡Cómo has podido tener 

la misma mirada negra 

con esos ojos 

que ahora llevas! 

Sonreíste. ¡Qué silencio, 

qué falta de fiesta! 

¡Cómo me puse a buscarte 

en tu sonrisa, cabeza 

de tierra, 

labios de tristeza! 

No lloras, no llorarías 

aunque quisieras; 

tienes el rostro apagado 

de las ciegas. 

Puedes reír. Yo te dejo 

reír, aunque no puedas.



STORNI,Alfonsina. ¡ ADIOS!

Las cosas que mueren jamás resucitan, 

las cosas que mueren no tornan jamás. 

¡Se quiebran los vasos y el vidrio que queda 

es polvo por siempre y por siempre será! 

Cuando los capullos caen de la rama 

dos veces seguidas no florecerán... 

¡Las flores tronchadas por el viento impío 

se agotan por siempre, por siempre jamás! 

¡Los días que fueron, los días perdidos, 

los días inertes ya no volverán! 

¡Qué tristes las horas que se desgranaron 

bajo el aletazo de la soledad! 

¡Qué tristes las sombras, las sombras nefastas, 

las sombras creadas por nuestra maldad! 

¡Oh, las cosas idas, las cosas marchitas, 

las cosas celestes que así se nos van! 

¡Corazón... silencia!... ¡Cúbrete de llagas!... 

?de llagas infectas? ¡cúbrete de mal!... 

¡Que todo el que llegue se muera al tocarte, 

corazón maldito que inquietas mi afán! 

¡Adiós para siempre mis dulzuras todas! 

¡Adiós mi alegría llena de bondad! 

¡Oh, las cosas muertas, las cosas marchitas, 

las cosas celestes que no vuelven más! ...

EDUARDO FABINI ,TRISTE No.1

RECORDANDO A NUESTROS GRANDES PINTORES